 |
Derecho de los Pueblos Indígenaspor la Dra. Teodora Zamudio Derecho~UBA ~ Equipo de Docencia e Investigación |
|
|
||
|
|
||
| |||||||
|
Los apellidos o nombres mapuche están
formados de dos componentes. El segundo componente por lo general expresa la
"estirpe"; el tronco común de los descendientes. El primer componente
distingue a la persona individualmente; lo que hoy en día corresponde al nombre
propio. Para los mapuche, al igual que para el conjunto de las naciones indígenas;
el nombre expresa más que la estirpe. Su significado se materializa y anima, es
la marca y divisa, blasón y símbolo representativo. Es el ser tutelar
de la estirpe y sus miembros. Así las personas llamadas .....mañke (condor)
pertenecen a la estirpe de los cóndores. Es su apellido pero además
simboliza la alianza con el espíritu del antepasado y el que originó el linaje
(pillán), que a su vez sobrevigila y defiende a sus miembros. La alianza
original establecida originalmente por nuestros antepasados es piedra angular de
la noción que refiere el contacto con la naturaleza, su energía y fuerza. Con
la imposición del cristianismo se obligó el uso de "nombres de pila"
y es asi que el nombre original pasa a ser apellido. Entre los antiguos regía la filiación
maternal; los hijos heredaban el linaje (y el nombre) de sus madres., esto
por el hecho de ser una noción de connotación religiosa. Los siguientes son vocablos (usados como nombres y/o apellidos) han sido
colectados de las siguientes fuentes bibliográficas Calbucura, Jorge Nombres,
apellidos mapuche. Coddou Espejo, G. & Antipani Oyarzo, H. (XXXX) Apellidos
Williches y su significado
|