NORMATIVA TRATADOS Y DECLARACIONES INTERNACIONALES ACUERDOS REGIONALES LEGISLACIONES NACIONALES
	DOCUMENTOS
	AUTORES BÁSICOS
	AUTORES RECOMENDADOS (bibliografía no incluida en el CDRom)
	JURISPRUDENCIA
	SINOPSIS DE CLASE

 

 

 

NORMATIVA

TRATADOS Y DECLARACIONES INTERNACIONALES

FAO. Roma, 21 de noviembre de 2001. Tratado internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura.

OEA. San José de Costa Rica el 22 de noviembre de 1969. Pacto de San José de Costa Rica

OHCHR. Ginebra, 10 de diciembre de 1948. Declaración Universal de Derechos Humanos

OHCHR. Ginebra, 16 de diciembre de 1966. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

Enmiendas y Comentarios a los artículos 1, 2, 4, 12, 14, 18, 25, 27, 41.

OHCHR. Ginebra, 16 de diciembre de 1966. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

OHCHR. Argel, 4 de julio de 1976. Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos.

OIT. Ginebra, 27 de junio de 1989. Convenio sobre pueblos indígenas y tribales.

UNEP. Estocolmo, 16 de Junio de 1972. Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano

UNEP-CBD. Río de Janeiro, 5 de Junio de 1992. Convenio sobre Diversidad Biológica

UNEP-CBD. Decisión VI/24. La Haya, abril 2002. Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización. (propuesta en Bonn, octubre 2001)

UNESCO. Barcelona, junio de 1996. Declaración Universal de Derechos Lingüísticos

UNESCO. Paris, 15 de octubre al 3 de noviembre de 2001. Declaración universal sobre la diversidad cultural

UNESCO. Paris, 21 de noviembre de 1972. Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural

UNESCO. Paris, 11 de noviembre de 1997. Declaración Universal sobre el Genoma y Derechos Humanos

 

ACUERDOS REGIONALES

COMUNIDAD ANDINA. Decisión 391. Caracas, 2 de julio de 1996. Régimen Común sobre Acceso a los Recursos Genéticos.

COMUNIDAD ANDINA. Decisión 523. Lima, 7 de julio de 2002. Estrategia Regional de Biodiversidad para los Países del Trópico Andino.

TRATADO DE COOPERACIÓN AMAZÓNICA. Brasilia, 3 de julio de 1978.

TRATADO DE COOPERACIÓN AMAZÓNICA. Manaos, 10 de febrero de 1992. Declaración de la II Reunión de los  Presidentes de los Países Amazónicos sobre la conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Posición conjunta.

 

LEGISLACIONES NACIONALES

ARGENTINA	Ley nacional 23302. Buenos Aires, 30 de septiembre de 1985. Crea la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas para protección y apoyo a las comunidades aborígenes. Ley nacional 25509. Buenos aires, 14 de noviembre 14 de 2001. Créase el derecho real de superficie forestal, constituido a favor de terceros, por los titulares de dominio o condominio sobre un inmueble susceptible de forestación o silvicultura. Ley nacional  25517. Buenos Aires, 21 de noviembre de 2001. Establécese que, deberán ser puestos a disposición de los pueblos indígenas y/o comunidades de pertenencia que lo reclamen, los restos mortales de aborígenes, que formen parte de museos y/o colecciones públicas o privadas. Ley nacional 25607. Buenos Aires, 12 junio de 2002. Establécese la realización de una campaña de difusión de los derechos de los pueblos indígenas.
BRASIL	Medida Provisional N° 2186-16. Brasilia, 23 de agosto de 2001. Regula el acceso al patrimonio genético, el acceso a los conocimientos tradicionales conexos y su protección, la distribución de los beneficios y el acceso a la tecnología y su transferencia con miras la conservación y la utilización del patrimonio genético, y estipula otras disposiciones.
CANADÁ	Indian Act.Ottawa, R.S. 1985. An Act respecting Indians
COLOMBIA	Ley nacional 43. Bogotá, 1° de febrero de 1993. Se  establecen las normas relativas a la adquisición,  renuncia, pérdida, y  recuperación de la nacionalidad colombiana; se desarrolla  el numeral séptimo del artículo 40 de la Constitución Política y se dictan  otras disposiciones.
FILIPINAS	The Indigenous Peoples Rights Act of 1997 Traditional and Alternative Medicine Act (TAMA) of 1997
NUEVA ZELANDA	Tiriti o Waitangi - 1840
PANAMÁ	Ley nacional 20. Panamá, 26 de junio de 2000. Régimen Especial de Propiedad Intelectual sobre los Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas
PERÚ	Ley nacional 27811. Lima, 8 de agosto de 2002. Establece el régimen de protección de los conocimientos colectivos de los pueblos indígenas vinculados a los recursos biológicos Ley nacional 26839. Lima, 8 de julio de 1997. Conservación y aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica

 

DOCUMENTOS

Argentina. Anteproyecto de Decreto Reglamentario Artículo 8 inciso j) de la ley 24.375

Argentina. Anteproyecto de Ley de Acceso a los Recursos Genéticos de Diversidad Biológica

Argentina. Anteproyecto de Ley de Identidad del Pueblo Tonocoté.

Argentina. Declaración de Buenos Aires sobre el Conocimiento Tradicional, los Derechos Indígenas y los Sistemas de Propiedad Intelectual. Firmado y Depositado ante las autoridades de la Propiedad Industrial de la República Argentina en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil tres.

FTAA – Free Trade Area of the Americas - Draft Agreement - FTAA.TNC/w/133/Rev.1. July 3, 2001

India. The Model Biodiversity Related Community Intellectual Rights Act

OEA, mayo 2002. Guía para los Derechos de los Pueblos Indígenas en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

OHCHR, agosto de 1994. Proyecto de Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas 36ª sesión [Aprobación sin votación].

OMPI, Ginebra, 7 a 15 de julio de 2003. Estudio global sobre la protección de los conocimientos tradicionales; preparado por la Secretaría para la Quinta sesión Comité Intergubernamental Sobre Propiedad Intelectual Y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales Y Folclore.

Cuestionario revisado sobre la formas actuales de protección de los conocimientos tradicionales mediante propiedad intelectual. OMPI, julio 2002.

OMPI, abril de 2001. Informe relativo a las misiones exploratorias sobre propiedad intelectual y conocimientos tradicionales (1998-1999)

OMPI. Cuestionarios sobre Protección nacional de Conocimientos Tradicionales.

OMS, julio 2002. Estrategia de la Organización Mundial de la Salud sobre Medicina tradicional 2002-2005.

OPS, diciembre 2001. Promoción de la Medicina y Prácticas Indígenas en la Atención Primaria de Salud: El Caso de los Quechua del Perú.

ONU CES. COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos. Prevención de discriminaciones y protección a los pueblos indígenas y a las minorías. Las poblaciones indígenas y su relación con la tierra. Documento de trabajo final preparado por la Relatora Especial, Sra. Erica-Irene A. Daes. 11 de junio de 2001. E/CN.4/Sub.2/2001/21. 53º período de sesiones.

OPS, mayo 1998. Derecho internacional, legislación nacional y salud de los pueblos.

Panamá. Registro de Conocimiento Tradicional: Formulario de Solicitud de Registro. Certificado de Registro. Resuelto 1 del 21 de noviembre de 2002.

AUTORES BÁSICOS

Aguilar R.,Grethel. Acceso a Recursos Genéticos y Protección del Conocimiento Tradicional en Territorios Indígenas.

Assies, Willem. La situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas en el contexto latinoamericano

Aylwin, José. El acceso de los indígenas a la tierra en los ordenamientos jurídicos de América Latina: un estudio de casos

Bayardo, Rubens y Ana María Spadafora. Derechos culturales y derechos de propiedad intelectual: un campo de negociación conflictivo.

Blakeney, Michael. Milpurrurru and Ors vs. Indofurn Pty Ltd and Ors. Protecting Expressions Of Aboriginal Folklore Under Copyright Law

Calavia Sáez, Oscar. Prometeo de pie. Alternativas étnicas y éticas a la apropiación del conocimiento.

Calla, Jason and Richard Koett. GIS Implementation at the Squamish Nation.

Campbell, Tracy. Co-management of Aboriginal Resources.

Carlsen, Laura. Autonomía indígena y usos y costumbres: la innovación de la tradición

Cornell, Stephen. Nation-building and the treaty process

de Janvry, Alain; Caridad Araujo, y Elisabeth Sadoulet. El Desarrollo Rural con una Visión Territorial

Feit, Harvey A. Hunting and the Quest for Power: The James Bay Cree and Whitemen in the 20th Century.

García Castaño, Javier Rafael A. Pulido Moyano y Ángel Montes del Castillo. La educación multicultural y el concepto de cultura.

Kuznar,  Lawrence  A. On Risk-Prone Peasants: Cultural Transmission or Sigmoid Utility Maximization?

Lynch, Fernando M. El shamanismo domesticado. Una mirada antropológica sobre las implicaciones éticas de una interpretación teórico-práctica actual de un modo de curación primitiva.

López Bárcenas, Francisco. Legislación y Derechos Indígenas en México

Melo, Jorge Orlando. Historia de Colombia. El establecimiento de la dominación española. Capítulo 3. Los pueblos indígenas del territorio colombiano.

Millaray y Llanquileo, María Cristina. La identidad cultural en los procesos de modernización: un análisis de los cambios de nombres en sujetos mapuche 1970-1990.

Moreno Villa, Jhon Fernando. Formación y control del conocimiento tradicional en la etnia GUANANO.

Nigh, Ronald. Maya Medicine in the Biological Gaze. Bioprospecting Research as Herbal Fetishism

Ochoa Garcia, Carlos. Derechos indígenas y pluralismo legal en America Latina.

Olive, Caron and David Carruthers. Putting TEK into Action: Mapping the Transition

Orkin, Andrew. December,2001. Eeyou Eenou the voice of the people. An Interview with Grand Chief Ted Moses: A Discussion about the AIP Agreement in Principle: Questions and Answers Cree Rights and the AIP

Plant, Roger y Søren Hvalkof. Titulación de tierras y pueblos indígenas

Ramón i Mimó, Oriol. Declaración Universal de Derechos Lingüísticos.

Siffredi, Alejandra. Ciencia, Espiritualidad y Ética. Desde la perspectiva del nativo y la del etnólogo.

Thom, Brian Stó:lo Nation and Kevin Washbrook Co-Management, Negotiation, Litigation. Questions of Power in Traditional Use Studies

Vargas Cetina, Gabriela. Solución de Conflictos en el norte de la selva de Chiapas.

Weinstein, Martin S. Getting to use. In traditional use studies

Weinstein, Martin S. Sharing Information or Captured Heritage: Access to community geographic knowledge and the state's responsibility to protect aboriginal rights in British Columbia

Yrigoyen Fajardo, Raquel Z. Reconocimiento constitucional del derecho indígena y la jurisdicción especial en los países andinos (Colombia, Perú, Bolivia, Ecuador)

Zamudio, Teodora. Protection of the Traditional Knowledge in Latin America

Zamudio, Teodora. Conocimiento tradicional. Hacia un marco normativo de protección.

AUTORES RECOMENDADOS (no incluida en el CDRom)

Ayora Diaz, Steffan Igor (2002) Globalización, Conocimiento y Poder.  Médicos locales y sus luchas por el reconocimiento en Chiapas.  Mérida, Yuc. y C. de México: Universidad Autónoma de Yucatán/Plaza & Valdés.

Chabot Marcelle et Carole Lévesque (2001). Les savoirs des Autochtones. Contribution à la revue de la littérature/Indigenous Knowledge. Contribution to a review of the literature. INRS-Culture et Société (Université du Québec), Montréal.

Costner, Kevin, prod. Pueblos Indígenas de América.  Microsoft Corporation.

Knight, Alan (1990) “Racism, Revolution, and Indigenismo: Mexico, 1910 – 1940 en Richard Graham, ed.  The Idea of Race in Latin America, 1870 – 1940.  Austin: University of Texas Press.

Lévesque Carole (2000). «La quête identitaire et autonomiste des Autochtones», in Y. Boisvert, J. Hamel et M. Molgat (eds) : Vivre la citoyenneté. Identité, appartenance et participation. Éditions Liber, Montral : 109-118.

Lévesque Carole (2002). «La culture entre mémoire et sens : parcours de l'anthropologie amérindianiste québécoise», in D. Lemieux (ed): Traité de la culture. Les Éditions de l’IQRC/Les Presses de l’Université Laval, Québec : 97-119.

Lévesque Carole (2002). «Les savoirs des Autochtones : questions, défis et enjeux», in J.P. Baillargeon (ed) : Transmission de la culture. Petites sociétés. Mondialisation. Presses de l’Université Laval/IQRC, Québec : 210-212.

Lévesque Carole (sous la direction de/Editor) (1998). Étude d'impact sur l'environnement et le milieu social. Route permanente de Waskaganish/Waskaganish Permanent Road. Environmental and Social Impact Study. 13 volumes. En collaboration avec/In collaboration with the First Nation of Waskaganish Band Council. INRS-Culture et Société (Université du Québec), Montréal.

Lévesque Carole et Catherine Lussier (2000). La Convention sur la diversité biologique. Les connaissances traditionnelles/Convention on Biological Diversity. Traditional Knowledge. INRS-Culture et Société (Université du Québec), Montréal.

Lévesque Carole et Christiane Montpetit (1997). Vers une gestion intégrée et durable des activités d’exploitation forestière en Eeyou Istchee/Toward the Integrated and Sustainable management of Forestry Activities in Eeyou Astchee. En collaboration avec/In collaboration with James Bay Advisory Committee on the Environment. INRS-Culture et Société (Université du Québec), Montréal.

Lévesque Carole et Nadine Trudeau (2001). «Femmes autochtones et développement économique ou la rencontre des modernités», A. Martinez et M. Ollivier (eds) : La tension tradition-modernité. Construits socioculturels de femmes autochtones, francophones et migrantes. Presses de l’Université d’Ottawa, Ottawa : 15-28.

Lévesque Carole et Nadine Trudeau (2001). Plantes médicinales : Enquête avec les Naskapis/Medicinal Plants : A Survey Involving the Naskapis. En collaboration avec/In collaboration with the Naskapi Development Corporation. INRS-Urbanisation, Culture et Société (Université du Québec), Montréal.

Lévesque Carole et Nick Bernard (2001). «Les Cris de la Baie James : histoire et changement social», in G.Duhaime (ed). Atlas historique du Québec. Tome V : Le Nord. Habitants et mutations. Les Presses de l’Université Laval, Québec : 53-68.

Lévesque Carole, de Juriew Dominique et Charleen Rains (2001). «Les Naskapis : peuple des grands espaces», in in G.Duhaime (ed). Atlas historique du Québec. Tome V : Le Nord. Habitants et mutations. Les Presses de l’Université Laval, Québec : 69-84.

Lévesque Carole, Lajoie Ginette et Dominic Babeux (1999-2002). Une banque de données à l’usage des Cris/A Data Bank for Cree Users. En collaboration avec/In collaboration with Cree Regional Authority. INRS-Culture et Société (Université du Québec), Montréal.

Lévesque Carole, Lussier Catherine, de Juriew Dominique et Nadine Trudeau (2002). «Between Abundance and Scarcity. Food and the Institution of Sharing Among the Inuit of the Circumpolar Region During the Recent Historical Period», in G. Duhaime (ed) : Sustainable Food Security in the Arctic : State of Knowledge, Canadian Circumpolar Institute Press, University of Alberta and GÉTIC, Université Laval, Québec : 103-115.

Lévesque Carole, Lussier Catherine, Marcelle Chabot et al. (2000). Les connaissances traditionnelles. Questionnements, réflexions, défis/Traditional Knowledge. Issues. Ideas. Challenges. En collaboration avec/In collaboration with Conseil tribal Mamuitun, Cree Regional Authority and Indian and Northern Affairs Canada. INRS-Culture et Société (Université du Québec), Montréal.

Lévesque Carole, Rains Charleen et Hélène Blondeau (1997). Nos familles. Un monde à découvrir/Our Families. A World to Discover. En collaboration avec/In collaboration with Quebec Native Women Association. INRS-Culture et Société (Université du Québec), Montréal.

Lévesque Carole, Trudeau Nadine, Bacon Joséphine, Montpetit Christiane et al. (2001). Les femmes autochtones et l'emploi. Défis et enjeux des programmes d'employabilité au Québec/Aboriginal Women and Jobs : Challenges and Issues for Employability programs in Quebec. En collaboration avec/In collaboration with Quebec Native Women and Status of Women Canada. INRS-Culture et Société (Université du Québec), Montréal.

Lussier Catherine et Carole Lévesque (1999). Forêt modèle crie de Waswanipi. Évaluation des besoins et des attentes de la communauté et des autres partenaires/Waswanipi Cree Model Forest/Needs and Expectations Assessment Among Community and Other Partners. En collaboration avec/In collaboration with Waswanipi Cree Model Forest. INRS-Culture et Société (Université du Québec), Montréal.

Lussier Catherine, Lévesque Carole et Ginette Lajoie (2000). A Preliminary Community Perspective on Environmental Priorities. In collaboration with Cree Regional Authority and Northern Ecosystem Initiative. INRS-Culture et Société (Université du Québec), Montréal.

Moreno Yánez, Segundo, 1996.  “Jefaturas y Reinos Sacrales en los Andes Septentrionales” en Mayán Cervantes, coord. Mesoamérica y los Andes.  Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

Perry, Richard J. (1996).  From Time Immemorial.  Indigenous Peoples and State Systems.  Austin: University of Texas Press.  Parte I. Starting Premises (Caps. 1 y 2).

Silverblatt, Irene (1993) “El surgimiento de la indianidad en los Andes del Perú Central: El nativismo del siglo XVII y los muchos significados de ‘indio’”.  En Gary H. Gossen, Jorge Klor de Alva, Manuel Gutiérrez Estévez y Miguel León Portilla (Editores) De Palabra y Obra en el Nuevo Mundo.  Vol. 3: La formación del Otro.  México y Buenos Aires: Siglo XXI.

Vargas Cetina, Gabriela, coord (2003) Solución de Conflictos en el Norte de la Selva de Chiapas.  San Cristóbal de las Casas: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social del Sureste.  Capítulo 2.

Vargas Cetina, Gabriela, Coord.  2002.  De lo Privado a lo Público: Organizaciones en Chiapas.  Ciudad de México: Miguel Angel Porrúa / Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

Vargas Cetina, Gabriela, Coord. (1999) Mirando . . . ¿Hacia Afuera?  Experiencias de Investigación.  Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

JURISPRUDENCIA

Jurisdicción Indígena-Elementos. Corte Constitucional Sentencia Numero C-139/96 (9 De Abril, 1996). Colombia # 2. Organización Internacional Del Trabajo. Equipo Técnico Multidisciplinario (ETM). Pueblos Indígenas

Derecho a la Supervivencia Cultural. Corte Constitucional. Sentencia Numero T-349/96. Colombia # 3. Organización Internacional Del Trabajo. Equipo Técnico Multidisciplinario (ETM). Pueblos Indígenas.

Fuero Indígena-Alcance. Fuero Indígena-Límites. Corte Constitucional Sentencia Numero T-496/96 Colombia # 4. Organización Internacional Del Trabajo. Equipo técnico Multidisciplinario (ETM). Pueblos Indígenas.

Diversidad Étnica Y Cultural-Reconocimiento Constitucional. Sentencia Numero T-523/97. Colombia # 5. Organización Internacional Del Trabajo. Equipo técnico Multidisciplinario (ETM). Pueblos Indígenas.

Sentencias, Fallos y Opiniones consultivas. Corte Suprema de Justicia Numero 12. Nicaragua. Organización Internacional Del Trabajo. Equipo Técnico Multidisciplinario (ETM). Pueblos Indígenas.

Protecting Aboriginal Intellectual Property. George Milpurrurru, Banduk Marika, Tim Payunka and the Public Trustee for the Northern Territory v. Indofurn Pty Ltd, Brian Alexander Bethune, George Raymond King and Robert James Rylands. Darwin, Perth, 1 December 1994

SINOPSIS DE CLASE

Los pueblos indígenas en el sistema de las Naciones Unidas

Los pueblos indígenas y los derechos humanos en el sistema de las Naciones Unidas

Biodiversidad – Definiciones 

Biodiversidad – Importancia económica

Biodiversidad – Patentes

Conocimiento tradicional – Patentes

Conocimiento tradicional – Planteo normativo

Conocimiento tradicional y Biodiversidad – Guía