 |
Derecho de los Pueblos Indígenaspor la Dra. Teodora Zamudio Derecho~UBA ~ Equipo de Docencia e Investigación |
|
|
||
|
|
||
| |||||||
|
Ayahuasca (Banisteriopsis caapi)Ayahuasca es una planta medicinal y religiosa cultivada en la cuenca del Amazonas desde épocas pre-colombinas. Una pequeña empresa estadounidense -International Plant Medicine Corporation (IPMC)- obtuvo una variedad de pueblos indígenas del Ecuador. IPMC ha ignorado los requerimientos de aquellos pueblos indígenas de desistir de su patentamiento y se trabaja en el desarrollo de drogas sicotrópicas a partir de la planta. Patente sobre Banisteriopsis caapi: US PP 5,751 Barbasco o Cunani (Clibadium sylvestre)Esta variedad es una típica medicina amazónica, usada asimismo para paralizar peces. Ha sido patentada por el ciudadano británico Dr. Conrad Gorinsky, presidente de la Foundation for Ethnobiology.
Patentes
sobre Clibadium sylvestre: US
5,786,385; EP
610,059; GB
9,301,920 Arroz Basmati ()En 1997, RiceTec, una empresa estadounidense, obtuvo una patente sobre el arroz bismati, el cual ha sido cosechado por centurias por los pueblos de la India y Pakistán. Después de la demanda judicial interpuesta por las organizaciones no gubernamentales, las reivindicaciones 1-3, 5-7, 10, 14, y 18-20 fueron canceladas. Pero en agosto de 2001, la Oficina de Patentes de Estados Unidos USPTO confirmó a RiceTec la patente para tres variedades de arroz originalmente derivadas de las estirpes genéticas del arroz bismati del sudeste asiático. http://www.cafezine.com/index_article.asp?id=464&deptId=6 (o) http://www.rediff.com/money/2001/aug/21rice.htm
Patentes:
US
5,663,484
Bitter
Melon or Karela (Momordica charantia)
El melón amargo es ampliamente conocido en Asia por sus propiedades antiinfecciosas y antitumorales. También ha sido usado en los tratamientos para paciente de HIV positivo, en los Estados Unidos. Los NIH y la Universidad de New York ha patentado el uso del melón amargo para el tratamiento de tumores y del SIDA. La planta también es usada tradicionalmente en Asia para el control de la diabetes; sin embargo la empresa Cromak Research Inc. Es la titular de la patente de esta propiedades.
Patentes:
US
5,484,889; US
5,900,240; EP
552,257; JP 6,501,689 Brazzeina o J'oublie (Pentadiplandra brazzeana)J'oublie, como es comúnmente conocida en
Camerún y Gabón, es una planta productora de bayas dulces. Éstas han sido
consumidas por esa propiedad por centurias en África, tanto por humanos como
animales. Un investigador de la Universidad de Wisconsin ha patentado la proteína
responsble de la dulzura de estas bayas,
la que se le augura un enorme potencial en la industria alimenticia.
Debido a que el conocimiento tradicional es transmitido oralmente no hay
evidencia escrita del “arte previo”
del uso popular de la brazeína. Endod (Phytolacca dodecandra)Un científico italo-etíope que había
investigado el uso dado por los nativos de Etiopía a la planta de endod fue
invitado a la Universidad de Toledo (Estados Unidos) a recibir su doctorado
honorario. En esa ocasión desarrolló un tratamiento para la schistosomiasis
sobre la base de la planta. Sobre ese desarrollo la Universidad obtuvo una
patente. Enola (Phaseolus vulgaris )Los porotos Enola (amarillo) han crecido
en México desde que se tenga memoria y han sido mejorados por los granjeros
mexicanos; sin embargo en 1999 Larry Proctor -ciudadano estadounidense- obtuvo
sobre ella una patente. Mientras la USPTO reexamina la patente US5,894,079. Proctor
comenzó filed a lawsuit in November of 2001 against 16 farmers and seed
manufacturers in Colorado for illegally growing and selling "his"
yellow beans. Bebeere, tugul (Ocotea rodiei)El Rupununine es un derivado de la nuez
del árbol Ocotea rodiei, una Hoodia (Hoodia gordonii)La Hoodia y la Tricocaulon son dos plantas carnosas muy similares entre sí, originarias del sur del África y tradicionalmente utilizadas por los pueblos pastoriles San y Khoi —bajo el nombre vulgar de Ghaap— para aplacar la sed y el hambre en los inhóspitos ambientes áridos del África meridional. El ejército sudafricano también las ha utilizado como inhibidores del apetito. Este derivado de la Hoodia promete grandes ganancias para todos los organismos de investigación implicados. Phytopharm recibió U$S 35 millones de la Pfizer, que a su vez espera ganar U$S 3 mil millones anuales con el medicamento contra la obesidad. http://education.guardian.co.uk/Print/0,3858,4205467,00.html
Patentes sobre Hoodia gordonii: US
6,488,967
6,376,657 Kava (Piper mythesticum)La kava (Piper methysticum), un cultivo domesticado autóctono del Pacífico, es una de las plantas medicinales más populares, considerada un gran éxito por la industria de la herboristería, es un desintoxicante suave que se utiliza para aliviar el estrés. En Norte América y Europa, la kava es promovida para muchos usos. L'Oreal ha patentado el uso d ela kava para reducir la pérdida del cabello y estimular su crecimiento.
Patentes sobre Piper
mythesticum: US
5,585,386; EP
672,406
Kothalahimbutu
(Salacil Reticulata)
Como método de control de la diabetes ha sido aconsejado tradicionalmente por la medicina ayurvédica en Sri Lanka (bebiendo el agua después de dejar esta planta durante toda la noche en ella). En 1997, una empresa farmacéutica japonesa obtuvo la patente sobre esa propiedad. Más información "Pharmaceutical Companies Increasingly Commit Biopiracy by Stealing Indigenous Asian Wisdom and Resources," InterPress Service. 16 December 1999. http://forests.org/archive/general/biopflou.htm Patentes sobre Salacil Reticulata: Japan 2000-239177 (available at: http://www.jpo.go.jp/) Maca (Lepidium meyenii)Es una conocida mercancía andina. Aconsejada para incrementar la fertilidad en ambos sexos. Durante la conquista española, los Incas aconsejaban su uso a los soldados ( Nat'l Academy Press, Lost Crops of the Incas (1989)) Ahora han sido otorgadas patentes en los Estados Unidos.
Patentes
sobre Lepidium meyenii: US
6,267,995; US
6,093,421 Neem (Azadirachta indica)En 1971, el empresario Robert Larson
comenzó la importación de las semillas del árbol del Neem a Wisconsin.
Durante la siguiente década realizó estudio sobre las propiedades
insecticidas del árbol, y desarrollo un producto llamado Margosan-O,
finalmente obtuvo la autorización para su explotación de la US Environmental
Protection Agency (EPA). Tres años después vendió la patente a W R Grace
and Co. Desde 1985, más de una docena de patentes han sido otorgadas a
empresas estadounidenses y japonesas para derivados de esta propiedad (incluso
para una pasta dental). Al menos de ellas pertenecen a W R Grace, tres a otra
empresa de los Estados Unidos –la Native Plant Institute-, y dos ala empresa
japonesa Terumo Corporation. Vandana
Shive, The Neem Tree - A Case History of Biopiracy, Third World Network, http://www.twnside.org.sg/title/pir-ch.htm
Patentes sobre Azadirachta indica: US 5,411,736; US 5,409,708; EP 436,257 Nuña (Phaseolus vulgaris)Mark Sterner y Jeffrey Ehlers de la Appropriate Engineering and Manufacturing han logrado la patente en la USPTO y la internacional de la WIPO (World Intellectual Property Organization) para el poroto de nuña. Este poroto ha sido tradicionalmente cultivado por los granjeros de Bolivia, Peru, Ecuador y Colombia. Su propiedad de explotar mientras es asado ha sido reclamada en las reivindicaciones de la patente solicitada por Sterner and Ehlers. Patentes sobre Phaseolus vulgaris: US 6,040,503 Plao-noi (Croton sublyratus)Los usos medicinales de esta planta han sido documentados en Tailandia en los tradicionales libros de hojas de palmeras. Su uso primario es el de tratamiento de úlceras. En 1975, el principio activo del plao.noi fue extraído por la segunda más grande empresa farmacéutica japonesa y patentada. Nuevas patentes han sido también conseguidas en los Estados Unidos para otro modos de extraer el principio activo. "Thai Herbal," Bangkok Bank. 9 December 2001. Patentes sobre Croton sublyratus: US 5,264,638 Quinoa (Chenopodium quinoa)En 1994 dos investigadores de la Universidad de Colorado obtuvieron la patente estadounidense que les otorga control exclusivo sobre las plantas masculinas estériles de una variedad de quinua boliviana de uso tradicional, la "Apelawa". Los investigadores reconocen que nada hicieron para crear la variedad masculina estéril; declararon ser los primeros en identificar y utilizar un sistema fiable de esterilidad citoplásmica masculina en quinua para la producción de híbridos. La patente estadounidense no se limita a una sola variedad híbrida, sino que abarca cualquier híbrido de quinua que se derive del citoplasma masculino estéril de "Apelawa", incluyendo 36 variedades citadas en la solicitud de patente. Hope J. Shand, "Biopiracy, Biodiversity and People: The Right to Say "No" to Monopoly Patents that Are Predatory on the South's Resources and Knowledge," HUMAN ENVIRONMENT, Winter 1998, Vol. V, No. http://www.humanenvironment.org/Archive/GoodRead/shand1.htm Patentes sobre Chenopodium quinoa: US 5,304,718 Sangre de Drago (Croton Draco)La resina o “sangre” que se extrae de la madera de este arbusto cuando se hiere su corteza, es un astringente poderoso, con propiedades medicinales como cicatrizante, por el contenido del alcaloide taspina, y como antiviral, por el contenido del principio SP-303, una proantocianidina oligomérica de acción antiviral. Shaman Pharmaceuticals después de negociar el suministro con comunidades indígenas andinas recibió la patente de utilidad en 1993.
Patentes
sobre Croton Draco: US
5,211,944;
EP 553,253 Calabaza de la serpiente (Trichosanthes Kirilowii)Es una medicina tradicional asiática
para el tratamiento de infecciones virales y tumores. La patente ha sido
otorgada a el National Institute of Health y la New York University para la
aplicación de los usos conocidos en la terapia de HIV. Patentes sobre Trichosanthes Kirilowii: US 5,317,009; EP 647,272 Turmeric (Curcuma longa)En 1995, dos solicitudes basadas en el
usos indios de esta planta fue otorgada a la University of Mississippi Medical
Centre, U.S. Afoirtunadamente fueron localizadas 32 referencias históricas
–en lengua sánscrita, urdu e indi, por loque la patente fue revocada. Más
información R. V. Anuradha, Biopiracy and traditional knowledge, The Hindu
Folio, Special issue with the Sunday Magazine. From the publishers of THE
HINDU, May 20, 2001, http://www.hinduonnet.com/folio/fo0105/01050380.htm
Patentes sobre Curcuma longa: US 5,401,504 Patentes más importantes sobre la BIODIVERSIDAD africana
Fuente: Wynberg, Rachel Privatización de los medios de subsistencia. La comercialización de la diversidad biológica en África Conflicto entre Comercio Global y Biodiversidad (Biowatch, Sudáfrica con la contribución de Gaia/GRAIN) Mayo de 2000. NOTAS:
[1]
RAFI, Biotech
Industry Sweet on African Plant Proteins, RAFI Genotype, 28 de
septiembre de 1997. [2] RAFI, Biopiracy Update: A Global Pandemic, RAFI Communique, 9 de septiembre de 1995. [3] Ibídem [4] Laird, S.A., Lisinge, E, Benefit-Sharing Case Studies: Ancistro-cladus korupensis and Prunus africana, Case Studies on Benefit-Sharing Arrangements, Conferencia de las Partes del Convenio sobre Diversidad Biológica, Cuarta Reunión. Bratislava, Eslovaquia, 4-15 de mayo de 1998.
[5]
RAFI, Biotech Industry Sweet on African Plant Proteins, ob.cit.
[6]
K. Leisinger, Ethical and Ecological Aspects of Industrial Property
Rights in the Context of Genetic Engineering and Biotechnology,
transcripción de la conferencia Fundación Novartis para el Desarrollo
Sustentable, 1996.
|
|
