Asociación de la Juventud Indígena Argentina

Dirección de Educación Mapuche

Gobierno de la Provincia del Neuquén

Institut National de la Recherche Scientifique

Urbanisation, Culture et Société

Centro Kolla de la República Argentina

Programa Pan Americano de Defensa y Desarrollo de la Diversidad biológica, cultural y social ProDiversitas a. c.

PROFESORES:

EXPERTOS INDÍGENAS

Réseau international de recherche et de savoir pour  un développement durable en milieu autochtone

International research and knowledge network for sustainable development among Indigenous peoples.

Red internacional de investigación y conocimientos
para el desarollo sostenible de los pueblos indígenas

Bringing together researchers, community workers, students, practitioners and professionals from the Americas, the Inditerra network promotes recognition of the knowledge of Indigenous peoples and the consideration of this knowledge in economic, social and cultural development actions. To this end, the Inditerra network:

     helps to create, preserve and renew links between individuals and organizations working to implement sustainable development in the Indigenous milieu;

     supports communities’ efforts to build the capacities needed to achieve sustainable development;

     produces, makes accessible and disseminates information on local, regional, national and international initiatives in the area of sustainable development.

For everyone, the Inditerra network is a place for discussion, exchange and communication, and a space for meeting and sharing. It encourages opportunities for mutual learning and dialogue between Indigenous peoples from the Americas, and between Indigenous peoples and researchers.

Regroupant des chercheurs, des intervenants, des étudiants, des praticiens et des professionnels des Amériques, le réseau Inditerra s’intéresse particulièrement à la reconnaissance des savoirs des Autochtones et à leur prise en compte dans les actionsde développement économique, social et culturel. À cet égard, le réseau Inditerra :

       facilite l’établissement, le maintien et le renouvellement de liens entre les personnes et instances qui travaillent à la mise en œuvre d’un développement durable en milieu autochtone;

       soutient les efforts des communautés dans l’acquisition et la maîtrise des moyens nécessaires à l’atteinte d’un développement durable;

       produit, rend accessible et diffuse de l’information à propos des initiatives locales, régionales, nationales et internationales  en matière de développement durable;

Le réseau Inditerra offre à tous un espace d’échange et de communication, un lieu de convergence et de partage. Il favorise les occasions d’apprentissage mutuel et de dialogue entre Autochtones des Amériques d’une part et entre Autochtones et chercheurs d’autre part.

Reuniendo investigadores, promotores, estudiantes, practicantes y profesionales de las Américas, la red Inditerra se interesa particularmente en el reconocimiento de los conocimientos indígenas y en su toma en cuenta en las acciones de desarrollo económico, social y cultural. En este sentido, la red Inditerra:

     apoya los esfuerzos de las comunidades para la adquisición y el dominio de los medios necesarios para alcanzar un desarrollo sostenible;

     produce, procura el acceso y difunde información sobre las iniciativas locales, regionales e internacionales relativas al desarrollo sostenible.

La red Inditerra ofrece a todos un espacio de intercambio y de comunicación,  un lugar de convergencia y de intercambio. Favorece las oportunidades de aprendizaje mutuo y de diálogo entre Indígenas de las Américas, por una parte, y entre Indígenas e investigadores por otra.

Université du Québec

Institut national de la recherche scientifique

INRS-Urbanisation, Culture et Société