Conocimiento
tradicional es el saber culturalmente compartido y común a todos los
miembros que pertenecen a una misma sociedad, grupo o pueblo, y que
permite la aplicación de los recursos del entorno natural de modo
directo, compuesto, combinado, derivado o refinado, para la
satisfacción de necesidades humanas, animales, vegetales y / o
ambientales, tanto de orden material como espiritual.
Teodora
Zamudio (ProDiversitas a.c.)
¿Qué es la Propiedad
Intelectual?:
La creación
intelectual da lugar a un bien inmaterial, por eso las leyes de todo el
mundo le reconocen, a su titular, un derecho absoluto de utilización de
esa creación.
En la práctica se habla de derecho de explotación
exclusiva o, en el caso de los inventos, de patentes y, más generalmente -dada la construcción jurídica dominante- de
 |
propiedad
industrial (o intelectual, para marcas, inventos y modelos) y |
|
propiedad literaria (para obras de ingenio) |
Encaminándose a
impedir la reproducción, la imitación y el aprovechamiento económico de una
creación intelectual individualizada en su resultado inventivo.
| Tipos
de propiedad intelectual:
|
¿Cómo se relacionan los sistemas de Propiedad Intelectual con
la Biodiversidad y el Conocimiento tradicional?
| La biodiversidad (o recurso biológico) es un bien que la
naturaleza brinda a los hombres para que éstos disfruten y puedan
satisfacer sus necesidades [ver
Biodiversidad]. |
| En esos recursos se encuentran los principios activos con lo
cuales se preparar productos y procesos nuevos = inventos, que luego
se patentan. |
| Mientras que las legislaciones han resuelto los derechos de los
titulares de las patentes y demás derechos intelectuales, aún
falta por establecer el sistema de derechos en torno de la
biodiversidad y su conocimiento, sin los cuales no podrían
obtenerse esos productos. |
| El
Convenio de la Diversidad Biológica (Río '92) fue el
primer documento internacional en tratar este tema [ver CBD, artículos
8°, j); 15)
 | Entre otras cosas, el convenio:
 | legitima a los países -en los cuales se origina esa
biodiversidad- a administrar esos recursos y a
disponer comercialmente de ellos |
| ordena a esos países garantizar la participación (y
el control) de las comunidades (pueblos) que
conocen esos recursos y los utilizan y conservan desde
siempre, en la aprobación de las prácticas comerciales de
sus conocimientos y recursos |
| dispone la distribución equitativa de los
beneficios que los nuevos productos brinden entre
esas comunidades |
|
| Esto origina algunos problemas, porque:
| País de origen de los recursos (las
fronteras políticas casi nunca coinciden con las de la
Naturaleza y sus ecosistemas) |
| Comunidad (sujeto que recibe los beneficios
y dispone del conocimiento) no tiene una definición legal
rigurosa. |
| Conocimiento Tradicional separado del Recurso Biológico
(si es que puede pensarse tal separación) |
|
|
¿Sólo el Conocimiento Tradicional relativo a los Recursos Biológicos
está comprendido en los Sistemas de la Propiedad Intelectual?
No, el Conocimiento
Tradicional que ha producido otros bienes también puede ser protegido y
explotado por las Comunidades o Pueblos Indígenas a través de los
Sistemas de Propiedad Intelectual.
Cada Pueblo puede proteger
sus valores excluyéndolos del comercio cuando su significado es sagrado
o representa su sistema de creencias. Los restantes conocimientos
y prácticas pueden ser explotadas, si así lo desean, del modo que
tradicionalmente lo permiten sus usos y costumbres.
De acuerdo con cada tipo de
bien existe un sistema apropiado entre los señalados y descriptos
más arriba (patentes,
diseños,
marcas,
obtenciones vegetales,
canciones, mitos, música,
etc.) a través del cual pueden registrarse (y comercializarse).
Sin embargo, los Estados y
las Organizaciones Internacionales deben colaborar para que se
implementen, pues la complejidad de los sistemas actuales de propiedad
intelectual pueden necesitar ajustes para su aplicación en el caso de los
recursos intangibles de los Pueblos Indígenas.
Algunos trabajos sobre este
tema pueden consultarse a través de los siguientes vínculos:
O.M.P.I.
C.B.D.
O.M.C.
LEGISLACIÓN
NOTAS
CASOS
|
